|
|
February 21
Es cierto que últimamente tengo el blog bastante olvidado y no hago ninguna publicación sobre nada, pero eso no es motivo para no anunciaros esta gran noticia. La verdad es que ya tenía ganas de escribirlo y anunciarlo. Noticias como esta merecen la pena publicarlas.
Hoy, los fans españoles y latinoamericanos de Harry Potter estamos de suerte.
Y es que, después de siete meses de espera desde la publicación en inglés del 7º y último libro, por fin hoy a las 18'30 horas, llega a las librerías la versión española de "Las Reliquias de la Muerte". Con este libro se da por concluida la saga más famosa de la historia.
A partir de ahora ya tenemos via libre para publicar artículos sin temor a los spoilers, aunque supongo que, a estas alturas, más de uno ya conoce el final gracias a las traducciones no oficiales que han circulado por la red. Yo misma, como buena fan, aun conociendo el desenlace, me acercaré esta tarde a la librería para hacerme con mi ejemplar de "Las Reliquias de la Muerte". Pronto hará compañía a sus 6 hermanos en mi salón.
Pero nada de sentimentalismos, aun nos queda esperar a la enciclopedia pottérica que J.K. Rowling dice que publicará en un futuro, sobre la historia y desenlace de muchos personajes. Aunque no tan frecuentemente como desearía, aquí estaré para ir contandoos los nuevos acontecimientos.
Hasta entonces...
¡ ¡ ¡FELIZ LECTURA A TOD@S! ! !
PD: os adelanto la portada y contraportada (con la sinopsis) del libro, por cortesía de "Blog Howarts"
November 27
EL SÉPTIMO LIBRO DE HARRY POTTER YA TIENE TÍTULO Y FECHA
Según ha anunciado recientemente Salamandra, el libro se titulara Harry Potter y las Reliquias de la Muerte se publicará el 21 de Febrero a las 18'30 horas. Todavía no se conoce la portada, aunque volverá a ser diseñada por Dolores Avendaño.
El comunicado de Salamandra dice así:
"Ediciones Salamandra informa que Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, séptima y última entrega de la monumental saga creada por J.K. Rowling, se publicará simultáneamente en castellano, catalán y gallego en España, Latinoamérica y Estados Unidos, el 21 de febrero de 2008 a las 18:30 horas. La tirada total en castellano, que consta de siete ediciones distintas, será de aproximadamente un millón y medio de ejemplares.
Concluye así la serie más vendida de la historia de la edición, que a la postre se ha revelado como un gigantesco puzzle literario de casi 3.700 páginas dividido en siete partes. Con un ritmo infernal que corta el aliento, y un final tan emocionante como inesperado, el último libro constituye un broche de oro en el que infinidad de detalles que surgieron en las seis entregas anteriores cobran sentido y tienen una explicación exacta, dejando al lector maravillado ante tan inmensa obra de relojería. Prueba del acierto con que J.K. Rowling ha sabido concluir la historia de Harry, su cabal y entrañable personaje, es que hasta la fecha Harry Potter y las Reliquias de la Muerte ha superado ampliamente las ventas del libro anterior en los idiomas en que ha sido publicado
October 01
Normalmente, no suelo publicar en el espacio los magos célebres que J. K. Rowling viene dedicando en su página web. Pero este mes es diferente, ya que es Harry Potter el que tiene el honor de ser el mago del mes de Octubre, en JKRowling.com.
Además, la escritora le dedica unas líneas con algunos datos inéditos:
"El niño que vivió, único superviviente conocido de la maldición Avada Kedavra y conquistador de Lord Voldemort, también conocido como Tom Ryddle. Harry Potter... (contiene spoilers; para más informacion www.jkrowling.com)".
September 29
|
Bueno, pues ya va llegando la hora de actualizar...
Aunque últimamente vayamos escasos de noticias en cuanto a Harry Potter se refiere, no quiere decir que no comentemos los últimos sucesos.
Como siempre hago en estos casos, comentaré las noticias a modo de titulares.
 RODAJE DEL PRÍNCIPE MESTIZO.
El rodaje comenzó el pasado lunes 17 de Septiembre y será dirigido por David Yates. El estreno, si no cambian de fecha, será para finales del 2008. Warner Bros confirma que el título de la película en España será "Harry Potter y El príncipe mestizo", contradiciendo así el título asignado por Salamandra (H. P. y el Misterio del Príncipe).
También se ha dicho que habrá escenas de Quidditch.
Por otro lado, el primer ministro de los magos, SCRIMGEOUR, no convence mucho a los guionistas, ya que igual aparece que desaparece del guión. Ya veremos lo que se decide al final.
THE DEATHLY HALLOWS.
Mientras en España seguimos esperando a que Salamandra diga algo, el resto de países europeos ya han publicado las portadas de sus libros y han anunciado las fechas de publicación.
Aquí os las mostramos todas. Sin duda, la portada ucraniana es la más realista e impresionante de todas.
 
Alemania Holanda
Alemania (v. adultos) Francia
Ucrania
Dinamarca
Suecia
Finlandia
GIRA POR ESTADOS UNIDOS DE J.K.ROWLING.
En el tour que J.K.Rowling hará por Estados Unidos, la escritora hará una lectura, una sesión de preguntas y respuestas y firmas de ejemplares en el salón Carnegie de Nueva York. Para este evento es necesario que seas residente en los Estados Unidos, ser mayor de 7 años y seleccionado mediante un sorteo...
A lo mejor, en la sesión de preguntas y respuestas resuelve nuevos enigmas sin resolver sobre el final del libro...
DVD DE LA ORDEN DEL FÉNIX.
La salida y puesta en venta del DVD de la quinta película de la saga será, en España, el próximo 4 de Diciembre. La edición especial de la película incluirá escenas eliminadas. las escenas durarán un total de 15 minutos y entre ellas estarán las siguientes:
"Trelawney comiendo"
"Neville habla por Harry"
"Alrededor del Steady Cam"
"Umbridge cuestiona a Trelawney"
"Malfoy, Crabbe y Goyle molestan a un estudiante"
"Filch sopa sobre el pelo de Umbridge"
"Harry, Hermione y Umbridge - Extendido"
"Harry entra"
"Harry y Ron empaquetando"
En España saldrá un pack de las 5 películas para coleccionistas.
EL CUENTO QUE INSPIRÓ LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE.
¿Has leído Harry Potter y las reliquias de la muerte? J.K. Rowling reconoció en el chat de Bloomsbury la influencia del cuento "El Bulero" para crear la leyenda de las Reliquias de la Muerte.
HarryLatino ha encontrado el texto en inglés y en castellano (páginas de la 243 a 255 del archivo) para que lo leas y encuentres las similitudes más evidentes y las más sutiles.
| September 09
|
Ya se va notando que estamos de vuelta de vacaciones, pues poco a poco vamos actualizando el espacio con las noticias que se han ido publicando a lo largo del mes de agosto. Pero estas vacaciones no hemos perdido el tiempo, hemos aprovechado para incluir nuevos apartados y renovar el aspecto del espacio.
Como principales novedades podemos destacar:
 Hemos cambiado el BANNER DE BIENVENIDA de la entrada por uno más grande con imágenes de la Orden del Fénix.
Hemos creado un BUSCADOR que podreis utilizar para localizar algo en el espacio. El espacio crece día a día y es imposible mostraros toda la información en pantalla. Esta herramienta os será muy útil.
Hemos añadido una sala de CHAT por si quereis intercambiar opiniones o información con otros visitantes del espacio. También podemos organizar alguna quedada...
Si quereis dejar alguna sugerencia o comentario, también teneis vuestro sitio. Estrenamos LIBRO DE VISITAS. Además, hemos incluido un apartado donde podéis añadir vuestras sugerencias.
Hemos incluido un nuevo módulo llamado "INDICES". Desde aquí podreis acceder a las diferentes secciones o apartados del espacio:
- El buscador.
- Noticias: desde este apartado podreis ver antiguas entradas del blog que no os mostramos en pantalla.
- Personajes: apartado desde donde podreis acceder a la historia de algunos de los personajes.
- Miscelánea: apartado que incluye artículos sobre el mundo mágico.
- Juegos: juegos on line de Harry Potter con los que os podreis distraer.
- Para fans: con contenido exclusivo para fans (marcapáginas, fiestas, disfraces...). Poco a poco haremos que vaya creciendo.
Por último, hemos incluido el módulo "AMIGOS". Si eres un visitante asiduo de este espacio déjanos tu dirección y te agregaremos como amigo.
| September 07
Si a finales de julio os comentábamos que traducciones de "The Deathly Hallows" circulaban por la red gracias a traducciones de fans hispanos, hoy tenemos que deciros lo contrario. Algunos de los blogs que contenían la traducción del libro en español, hoy son inaccesibles.
Desde que, a finales de verano, fuera detenido un fan francés por publicar en su blog los primeros capítulos de "Las Reliquias de la muerte", muchos traductores hispanos son los que han cerrado sus blogs por miedo a posibles represalias o problemas legales. Yo misma, a finales de agosto, me era imposible acceder al blog "Proyecto DH".
Actualmente, no pensan cargos contra el joven francés, ya que R. K. Rowling y la editorial francesa decidieron no tomar medidas legales contra él. Sin embargo, el miedo está creado y eso que Salamandra comunicó en su día que no emprendería acciones legales mientras no hubiera ánimo de lucro. Un hecho constatado es que, la mayoría de fans hispanos que leen los libros traducidos (por ejemplo una servidora), suelen comprar después el libro en español para volverlo a leer, por lo que no creo que se produzca mucho daño económico.
Pese a todo, en internet aun se puede descargar el libro en formato PDF.
Por cierto, las traducciones catalanas han corrido la misma suerte que las hispanas después de que la editorial Empúries se planteara la opción de emprender medidas legales. El blog HP7Cat también se ha clausurado. A diferencia de Salamandra, Empúries no ha dado ninguna garantía a los fans que no busquen dinero por sus traducciones.
July 31
|
¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!!!
Hoy es el cumpleaños de Harry Potter y de J. K. Rowling.
Cumplen 27 y 42 años, respectivamente.
¡FELICIDADES A LOS DOS!
| July 30
|
A raiz de las úlimas entrevistas realizadas a J. K. Rowling, hemos conocido ciertos detalles relacionados con Deathly Hallows, como es el caso del personaje indultado de la muerte, el título alternativo del libro, la frase final del libro que fue descartada, profesión de algunos personajes que sobreviven, o la identidad de Victoire (epílogo).
No veais lo difícil que resulta contar todo esto sin adelantar algún spoiler que pueda fastidiar la intriga de aquellos que aun no han leído el libro.
Aun así, creo que puedo facilitaros esta información sin que la trama se vea del todo afectada... De todos modos, si piensas que esta información te puede frustrar o estropear el libro, éste es el momento de dejar de leer esta noticia.
AHÍ VA:
Personaje indultado: Arthur Weasley. J. K. Rowling ya pensó en matarlo en "La Orden del Fénix", pero al final le salvó la vida.
El título que pudo haber sido: "Harry Potter y la varita de saúco".
La frase final que fue descartada fue: "sólo aquellos a los que él quería podían ver la cicatriz". Hoy sabemos que la palabra cicatriz no es exactamente la última, aunque sí está entre las útimas.
Victoire (la chica que se besa con Ted Lupin) es la hija de Bill y Fleur.
Sobre la profesión de algunos de los personajes que sobreviven, no voy a decir nada, puesto que esto sí que contiene SPOILERS. A quien le interese que vaya al resumen del chat facilitado por HarryLatino.
|
|
¡ ¡ ¡ A C T U A L I Z A D O ! ! !
HOY LUNES 30 DE JULIO, J. K. ROWLING CONTESTARÁ A LAS PREGUNTAS DE LOS FANS A TRAVÉS DE UN CHAT EN LA PÁGINA WEB DE LA EDITORIAL BLOOMSBURY.
EL EVENTO SERÁ DE 14 A 15 HORAS (HORARIO INGLÉS).
Sin lugar a dudas, será una buena oportunidad para conocer curiosidades de la saga que no se han desvelado en el último libro.
El chat con J. K. Rowling ya ha concluido. La escritora ha revelado mucha información de la saga y los personajes que sobreviven al séptimo libro.
HARRYLATINO ha estado siguiendo el chat en directo y en su web ha realizado un resumen de los datos más interesantes, así como la traducción de su desarrollo.
Si no te quieres perder lo que ha dicho, haz click a continuación.
¡¡Ojo!!
CONTIENE SPOILERS
|
|
J. K. Rowling ha confirmado recientemente en una entrevista concedida para el show televisivo Today, que escribirá una enciclopedia pottérica.
En ella se incluirá toda la información que no aparece en los libros, como por ejemplo, la historia y pasado de algunos personajes secundarios como Dean Thomas o el destino de muchos personajes que no aparecen en el epílogo.
Y... bueno, da muchos detalles más de esta enciclopedia que no voy a mencionar porque adelantaría spoilers sobre el 7º libro...
Para esta enciclopedia aun tendremos que esperar durante un tiempo... La autora dice: "No lo voy a escribir mañana porque de verdad quiero un descanso, así que tendréis que esperar".
Por otro lado, en esta misma entrevista, J.K. Rowling anunció que se encuentra trabajando en dos nuevos proyectos, uno de ellos para niños.
FUENTE: www.harrylatino.com
| July 28
|
Hace justo una semana, a esta misma hora, salía a la venta el 7º y último libro de Harry Potter "Deathly Hallows", en su versión inglesa.
Pero las traducciones al español, no se han hecho esperar mucho que digamos. El domingo a primera hora de la mañana (casi un día y medio después), se podían encontrar en la red los primeros capítulos traducidos al español. Ha sido jueves cuando ya se podía obtener una traducción bastante coherente y fiel al original.
Desde aquí, hemos seguido los capítulos traducidos que día a día nos han ofrecido blogs anónimos como "Proyecto DH".
Si deseas obtener el libro (SIN ÁNIMO DE LUCRO) para saber el desenlace de la historia, PUEDES PASARTE POR LOS BLOGS:
¡¡QUE TENGAIS FELIZ LECTURA!!
| July 20
|
Por fin, después de 6 libros de lectura y varios años de espera, el final de Harry Potter está más cerca que nunca. Esta noche, a las 00:00 horas, se pone a la venta el 7º y último libro de la saga en su versión inglesa: "Harry Potter and the Deathly Hallows" .
A partir de esta noche se podrán responder a las numerosas dudas e intrigas que nos dejó "El Misterio del Príncipe":
¿Es Snape un mortífago o espía de la Orden del Fénix?
¿Está Dumbledore realmente muerto?
¿Se reabrirá la escuela Hogwarts?
¿Quién será profesor de Defensa contra las artes oscuras?
¿Dónde se esconden los Horrocruxes?
¿Qué enigma esconden los ojos de Harry?
¿Quién sobrevivirá a la guerra y Quién morirá?
¿Qué son los Deathly Hallows?
Si quereis ver la presentación del libro desde el Museo de Historia Natural de Londres con la lectura del primer capítulo del libro por J. K. Rowling, haced click en el siguiente enlace:
|
|
En este blog queremos seguir la misma política de Spoilers que se sigue en portales como Harry Latino.
Aunque desde aquí leamos el libro en inglés y conozcamos su contenido; en tanto no se haya publicado el 7º libro en su versión española, no adelantaremos ninguna información ni se publicarán noticias que puedan afectar a la intriga de la trama. De esta forma respetaremos a aquellos lectores que esperen a la salida del libro en español.
Queremos advertir a aquellos indeseables que se dedican a reventar el final de los libros que, aquellos comentarios que se hagan en este blog que incluya información "NO APTA", serán automáticamente borrados.
PARA TODOS AQUELLOS QUE LEAN EL LIBRO EN INGLÉS,
OS DESEAMOS UNA FELIZ LECTURA DE DEATHLY HALLOWS
PARA EL RESTO...
¡¡FELIZ ESPERA!!
| July 17
|
The Guardian ha hecho público recientemente el primer fragmento del primer capítulo de Harry Potter and the Deathly Hallows. El fragmento pertenece a una copia de Octubre de 2006, por lo que podría haber sufrido algunas modificaciones después del proceso de edición.
El fragmento en ESPAÑOL sería así:
Capítulo uno
El ascenso del señor tenebroso
Los dos hombres aparecieron de la nada, a unas yardas de distancia en un sendero angosto e iluminado por la luna. Por un segundo se quedaron quietos, apuntándose con las varitas el uno al pecho del otro: luego, habiéndose reconocido, las guardaron bajo sus capas y se pusieron a caminar, lado a lado, en la misma dirección.
- ¿Alguna novedad? - preguntó el más alto de los dos.
- La mejor. - respondió Snape.
Este mismo fragmento aparece televisado en el reportaje que la cadena de televisión británica ITV emitirá el próximo invierno: "Un año en la vida de... J. K. Rowling". La cadena ha estado siguiendo de cerca a Rowling durante el proceso de escritura del último libro y posee mucho material inédito sin precedentes.
| July 13
|
¡¡¡Estreno mundial de
La Orden del Fénix!!!
Después de un año de noticias (castings para asignar los nuevos papeles, aparición de fotografías promocionales, trailers y primeras escenas..., entrevistas a los actores y preestrenos), por fin llega a nuestros cines la quinta película de la saga de Harry Potter.
Esta quinta entrega no deja indierente a nadie, pues con sólo tres días en pantalla ya bate récords de recaudación.
Si ya has visto la película, comparte tu opinión con nosotros.
| July 09
|
Si quereis disfrutar un rato viendo escenas, reportajes, entrevistas... sobre "La Orden del Fénix", haced click a continuación y entrareis en la sección de vídeos de HarryLatino.
Los vídeos aparecen clasificados por categorías.
También podeis ver 11 escenas (en inglés) de la película y 2 momentos detrás de las cámaras y más material inédito en la siguiente dirección:
|
|
|
|
* * * ESPACIO HARRY POTT...PhotosProfileFriendsMore 
Tools 
Profile
Blog
Guestbook
Photos
Lists
Friends
